1 00:00:00,024 --> 00:00:03,024 Sub by NETFLIX Ripped and Synced by @SULTAN KHILAF 2 00:00:03,048 --> 00:00:05,048 Slijedite moj IG @sultan_khilaf_sub 3 00:02:14,640 --> 00:02:17,880 Dolazite u moj ured u 14.50. 4 00:02:18,800 --> 00:02:20,480 Što nije u redu s tim? 5 00:02:22,000 --> 00:02:24,040 Su Li je rekao da ste vi izvršni direktor. 6 00:02:24,920 --> 00:02:26,880 Definitivno znate politiku ove tvrtke. 7 00:02:27,320 --> 00:02:29,040 Postavljamo pravila za radno vrijeme, 8 00:02:29,240 --> 00:02:30,280 uvjeti ugovora, 9 00:02:30,360 --> 00:02:33,200 i tako dalje, tako da ljudi to poslušaju! 10 00:02:33,360 --> 00:02:35,240 Svako kršenje sata što je bilo dogovoreno 11 00:02:35,320 --> 00:02:36,600 treba kazniti! 12 00:02:36,920 --> 00:02:37,960 Vi ste u pravu. 13 00:02:38,800 --> 00:02:39,720 oprosti mi 14 00:02:41,240 --> 00:02:42,240 Ali... 15 00:02:42,400 --> 00:02:43,320 Ali? 16 00:02:44,120 --> 00:02:45,040 Ali što? 17 00:02:45,240 --> 00:02:46,360 Ali vi ste klijent? 18 00:02:46,640 --> 00:02:47,680 Vi ste klijent 19 00:02:47,800 --> 00:02:50,520 ali ne možete samo raditi što god želite i krše odredbe! 20 00:02:50,720 --> 00:02:52,240 Ne želim slušati izgovore! 21 00:02:52,560 --> 00:02:53,720 Kako smiješno. 22 00:02:54,720 --> 00:02:57,000 Izvršni direktor nemaju percepciju vremena. 23 00:02:57,600 --> 00:02:58,680 Sada mislim 24 00:02:58,880 --> 00:03:01,480 prekida ovo partnerstvo je mudar izbor. 25 00:03:02,120 --> 00:03:03,040 oprosti mi 26 00:03:03,560 --> 00:03:05,120 Ne znam dogovoreno vrijeme. 27 00:03:05,600 --> 00:03:07,080 Ovdje sam samo da isporučim. 28 00:03:07,160 --> 00:03:09,040 - Dakle... - Znači, nevin si? 29 00:03:09,160 --> 00:03:10,080 Jer ne znaš? 30 00:03:10,240 --> 00:03:11,120 Što ne znaš? 31 00:03:11,200 --> 00:03:12,360 Zašto onda pomažeš? 32 00:03:12,520 --> 00:03:14,400 Kome pomažeš? Pomažeš li mi? 33 00:03:14,560 --> 00:03:16,040 Je li vaše društvo šala? 34 00:03:16,160 --> 00:03:17,640 Kako ste postali redatelj? 35 00:03:17,760 --> 00:03:19,440 Zato što je tvoje lice kao što ljudi tvrde? 36 00:03:21,760 --> 00:03:22,680 g. Ye. 37 00:03:23,960 --> 00:03:24,800 ja... 38 00:03:28,840 --> 00:03:30,560 Nabavite mi haljinu veličine 36. 39 00:03:32,840 --> 00:03:34,920 Recepcionar će ga donijeti presvlačenje za tebe. 40 00:03:35,000 --> 00:03:37,200 Kada upoznate gospodina Lija, molim te pitaj ga 41 00:03:37,720 --> 00:03:39,920 za postavljanje vremena da poništimo naš ugovor. 42 00:03:40,000 --> 00:03:41,120 Možeš ići. 43 00:04:03,640 --> 00:04:06,400 Samo želim izlaziti s nekim 44 00:04:06,520 --> 00:04:08,520 Pretpostavljam da ne mogu, ha? 45 00:04:15,520 --> 00:04:16,600 hej 46 00:04:17,240 --> 00:04:18,160 Što se dogodilo? 47 00:04:19,600 --> 00:04:21,120 Zašto ovdje plačeš? 48 00:04:22,640 --> 00:04:23,680 nisam plakala. 49 00:04:23,800 --> 00:04:25,120 Ne glumi tugu! 50 00:04:26,480 --> 00:04:28,080 Ova taktika može djelovati na tvoju djevojku, 51 00:04:28,280 --> 00:04:29,520 ali ne ja! 52 00:04:29,880 --> 00:04:30,920 Ovo je posao! 53 00:04:40,480 --> 00:04:41,440 što hoćeš 54 00:04:45,960 --> 00:04:47,280 oprosti mi 55 00:04:48,600 --> 00:04:50,800 Ne mogu si pomoći. 56 00:04:51,640 --> 00:04:52,880 Kontrolirajte se! 57 00:04:53,680 --> 00:04:54,560 Disati. 58 00:04:54,640 --> 00:04:55,480 Disati. 59 00:04:58,920 --> 00:05:00,040 nemoj plakati 60 00:05:00,840 --> 00:05:02,120 Možeš li prestati plakati? 61 00:05:03,160 --> 00:05:04,800 Ne prijeti mi plačem. 62 00:05:05,280 --> 00:05:06,440 neću smekšati! 63 00:05:06,640 --> 00:05:07,800 Ovaj ugovor mora biti poništen. 64 00:05:10,200 --> 00:05:13,040 REDATELJSKA SOBA 65 00:05:15,320 --> 00:05:16,520 Što se dogodilo? 66 00:06:11,680 --> 00:06:13,760 Dobro jutro, gospođice He. 67 00:06:14,920 --> 00:06:16,880 Jeste li dobro spavali sinoć? 68 00:06:55,000 --> 00:06:56,960 Čudan san. 69 00:06:57,280 --> 00:06:59,160 Zašto sanjam Yuan Song? 70 00:07:00,640 --> 00:07:02,000 Gojim li osjećaje prema njemu? 71 00:07:04,520 --> 00:07:05,440 Nije moguće. 72 00:07:05,640 --> 00:07:07,520 Mora biti zato što smo zajedno pili 73 00:07:10,160 --> 00:07:11,200 Pijemo zajedno? 74 00:07:15,600 --> 00:07:16,840 Došli smo ovamo zajedno. 75 00:07:16,920 --> 00:07:18,120 Zašto piješ sam? 76 00:07:18,480 --> 00:07:19,400 I ja ću piti. 77 00:07:20,480 --> 00:07:21,960 Ovo je život. 78 00:07:22,640 --> 00:07:24,960 Sretne promjene dana tako da je loš dan. 79 00:07:25,200 --> 00:07:28,360 Romantična drama prelazi u melodramu. 80 00:07:29,840 --> 00:07:32,040 Kad si uzbuđen, 81 00:07:32,280 --> 00:07:33,800 poprskat će te hladna voda. 82 00:07:33,880 --> 00:07:35,400 Govori ti da se probudiš. 83 00:07:37,600 --> 00:07:39,320 budna sam. 84 00:07:40,640 --> 00:07:42,200 Ali ima puno ljudi 85 00:07:42,280 --> 00:07:44,120 koji još uvijek živi nejasnim životom. 86 00:07:44,440 --> 00:07:45,720 Odbijam biti oni! 87 00:07:46,640 --> 00:07:47,480 hej 88 00:07:48,360 --> 00:07:49,720 Jeste li bliski s tim čovjekom? 89 00:07:49,800 --> 00:07:50,640 Li Haomiao? 90 00:07:51,960 --> 00:07:53,160 Prijatelji smo sa sveučilišta. 91 00:07:53,240 --> 00:07:54,280 Prijatelj. 92 00:07:55,720 --> 00:07:57,800 Li Haomiao ima mnogo zvijezda 93 00:07:58,040 --> 00:08:00,240 u njegovim očima u tom trenutku. 94 00:08:01,440 --> 00:08:03,360 Zasvjetlucale su. 95 00:08:05,240 --> 00:08:06,840 Uvijek sam mislio da... 96 00:08:08,360 --> 00:08:10,280 on je kao konzervans 97 00:08:10,840 --> 00:08:12,240 koji neće isteći. 98 00:08:14,400 --> 00:08:17,280 Draga gospođice He, konzervansima također ističe rok trajanja. 99 00:08:18,560 --> 00:08:20,000 Sve na ovom svijetu 100 00:08:20,080 --> 00:08:21,160 imati rok trajanja. 101 00:08:22,320 --> 00:08:23,200 dakle... 102 00:08:25,160 --> 00:08:27,440 Je li mojoj prvoj ljubavi istekao rok? 103 00:08:27,880 --> 00:08:29,280 Rok trajanja vaše prve ljubavi 104 00:08:29,400 --> 00:08:30,520 odredio ti. 105 00:08:31,280 --> 00:08:32,480 Ako odustaneš, 106 00:08:33,560 --> 00:08:34,600 isteći će. 107 00:08:47,040 --> 00:08:47,960 srećom, 108 00:08:48,280 --> 00:08:49,400 zec je živ. 109 00:08:50,440 --> 00:08:51,360 Zec? 110 00:08:51,920 --> 00:08:53,800 Ovdje je zec. 111 00:08:59,160 --> 00:09:00,080 dakle... 112 00:09:00,560 --> 00:09:01,960 Čekaj Li Haomiaoa 113 00:09:02,040 --> 00:09:03,840 zbog tvog obećanja imat će 35 godina. 114 00:09:04,840 --> 00:09:06,280 Kako bi moglo biti? 115 00:09:07,320 --> 00:09:09,560 Dogovor o vremenu 116 00:09:09,960 --> 00:09:12,600 računaj samo kad dođe vrijeme. 117 00:09:14,240 --> 00:09:15,320 Tijekom godina, 118 00:09:16,080 --> 00:09:18,880 I ja pokušavam pronaći osoba koja mi se sviđa. 119 00:09:19,160 --> 00:09:21,120 Mislim da još nisam našao onu pravu. 120 00:09:21,720 --> 00:09:23,800 Li Haomiao se ženi. 121 00:09:24,720 --> 00:09:27,080 Čak me želi budi joj djeveruša! 122 00:09:27,960 --> 00:09:30,280 Ovo mi je četvrti put budi djeveruša! 123 00:09:30,760 --> 00:09:31,680 Rečeno je, 124 00:09:31,760 --> 00:09:34,680 osoba koja je korepetitor više od tri puta ženiti se neće! 125 00:09:38,680 --> 00:09:39,520 hej 126 00:09:39,920 --> 00:09:41,280 Želiš li se stvarno udati? 127 00:09:41,360 --> 00:09:42,680 Ne želim se udati za njih. 128 00:09:42,760 --> 00:09:43,920 Tko to želi? 129 00:09:44,840 --> 00:09:48,440 Tko će kupiti kuću nakon vjenčanja? 130 00:09:48,560 --> 00:09:50,680 Kako ćemo osigurati naši roditelji? 131 00:09:50,760 --> 00:09:52,640 Koliko djece želimo? 132 00:09:52,800 --> 00:09:54,000 Jesi li lud? 133 00:09:54,160 --> 00:09:56,160 Ovo je naš prvi susret. 134 00:10:01,240 --> 00:10:02,480 Ovo je tajna. 135 00:10:02,880 --> 00:10:04,640 Nitko ne može znati. 136 00:10:11,800 --> 00:10:13,360 Ovo je moja tajna. 137 00:10:32,560 --> 00:10:33,600 Ispričat ću ti priču. 138 00:10:34,400 --> 00:10:37,560 Li Haomiao je bio sam na Južnom polu. 139 00:10:37,640 --> 00:10:38,920 sama. 140 00:10:40,200 --> 00:10:42,280 Nitko ne želi izlaziti s njim. 141 00:10:43,720 --> 00:10:46,160 U početku sam mogla izlaziti s njim. 142 00:10:48,240 --> 00:10:50,080 Ali on se ženi. 143 00:10:53,720 --> 00:10:55,560 Ali ja ću mu dati svoj blagoslov. 144 00:10:55,800 --> 00:10:57,000 Sretna sam zbog njega. 145 00:11:12,920 --> 00:11:14,200 ja samo... 146 00:11:15,440 --> 00:11:17,960 želim izlaziti s nekim. 147 00:11:22,080 --> 00:11:24,000 Je li stvarno tako teško? 148 00:11:32,560 --> 00:11:34,520 Možda sam izgubio 149 00:11:35,880 --> 00:11:39,480 moja zadnja prilika za prvu ljubav. 150 00:11:48,000 --> 00:11:49,440 Ovo neće biti zadnje. 151 00:11:51,760 --> 00:11:53,360 Netko će izlaziti s tobom. 152 00:12:09,720 --> 00:12:10,680 sta to radis 153 00:12:17,040 --> 00:12:20,680 Mnogo je zvijezda u tvojim očima. 154 00:12:22,480 --> 00:12:24,240 Zasvjetlucale su. 155 00:12:29,240 --> 00:12:30,160 Možete li 156 00:12:30,560 --> 00:12:33,320 tražiš me? 157 00:12:51,240 --> 00:12:52,520 UČITAVANJE 158 00:12:59,800 --> 00:13:01,560 Možete li 159 00:13:02,200 --> 00:13:04,320 tražiš me? 160 00:13:14,480 --> 00:13:16,480 UČITAVANJE 161 00:13:26,400 --> 00:13:27,400 On Fanxing! 162 00:13:27,640 --> 00:13:29,160 Mama ti je rekla da ustaneš i jedeš! 163 00:13:31,600 --> 00:13:32,560 sta to radis 164 00:13:33,000 --> 00:13:34,040 On Canyang! 165 00:13:34,240 --> 00:13:35,480 Tko kaže da možete ući? 166 00:13:35,560 --> 00:13:37,280 izlazi van! 167 00:13:38,200 --> 00:13:39,880 Zašto si ujutro uzrujan? 168 00:13:39,960 --> 00:13:41,120 Seksualno frustriran? 169 00:13:41,320 --> 00:13:42,480 - Ustani i jedi. - Ti! 170 00:13:45,760 --> 00:13:46,920 Baylor! 171 00:13:48,080 --> 00:13:50,440 Točno! Ugrizi svog oca, He Canyang! 172 00:13:50,520 --> 00:13:51,400 Taj gad! 173 00:14:25,200 --> 00:14:27,120 Majko, jaja su izgorjela. 174 00:14:28,520 --> 00:14:30,440 Ja sam kriva. Tata ga je ispekao. 175 00:14:30,680 --> 00:14:31,760 Tata je bio izgubljen u mislima. 176 00:14:32,000 --> 00:14:33,880 Hoćeš da tata opet prži? 177 00:14:34,040 --> 00:14:35,720 Nema veze. Pojest ću ovo. 178 00:14:36,840 --> 00:14:38,560 Tata, želim jednu koja ne gori. 179 00:14:38,640 --> 00:14:39,920 Pojedi ili ostavi! 180 00:14:49,520 --> 00:14:50,360 što... 181 00:14:50,600 --> 00:14:51,480 Ima li problema? 182 00:14:52,160 --> 00:14:53,080 Ne postoji. 183 00:14:53,160 --> 00:14:54,040 Pojedi to. 184 00:14:57,360 --> 00:14:58,440 Nije li tvoje sveučilište 185 00:14:58,960 --> 00:15:01,600 dodijeliti spavaonice za izvanredne profesore 186 00:15:01,720 --> 00:15:03,160 a pozicije iznad? 187 00:15:05,760 --> 00:15:07,000 Trebao bi se preseliti tamo. 188 00:15:09,480 --> 00:15:10,360 Majka. 189 00:15:11,360 --> 00:15:13,600 Zar nije super, mamin sine živjeti u susjedstvu? 190 00:15:13,680 --> 00:15:14,960 Svi su ljubomorni. 191 00:15:19,080 --> 00:15:20,640 Tko nam zavidi? 192 00:15:20,720 --> 00:15:21,560 WHO? 193 00:15:21,960 --> 00:15:22,880 WHO? 194 00:15:22,960 --> 00:15:23,880 WHO? 195 00:15:25,200 --> 00:15:26,480 Gospođa Wang iz prizemlja. 196 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 Dolje? 197 00:15:31,480 --> 00:15:32,600 Dakle, gospođo Wang 198 00:15:32,880 --> 00:15:34,400 tko ima par 199 00:15:34,520 --> 00:15:36,200 unuke blizanke. 200 00:15:38,400 --> 00:15:40,520 Ljubomorni su što majka ima svinju 201 00:15:40,600 --> 00:15:43,040 koji je žderao dragocjene kćeri drugim ljudima. 202 00:15:45,080 --> 00:15:46,800 Mama nije mogla razumno razmišljati. 203 00:15:47,680 --> 00:15:49,360 Mama sinoć nije mogla spavati. 204 00:15:49,520 --> 00:15:51,160 Porastao mi je i krvni tlak. 205 00:15:52,080 --> 00:15:52,960 Točno. 206 00:15:54,160 --> 00:15:55,680 Mama će popiti hladno pivo. 207 00:15:58,080 --> 00:15:59,000 I tata želi. 208 00:16:21,440 --> 00:16:22,960 Tko nam dolazi na vrata? 209 00:16:24,120 --> 00:16:25,440 Želite li znati? 210 00:16:25,760 --> 00:16:27,480 Snimio sam. 211 00:16:28,720 --> 00:16:29,800 Jesi li ti perverznjak ili što? 212 00:16:29,920 --> 00:16:31,080 Čak ste ga i snimili. 213 00:16:50,320 --> 00:16:51,840 He Canyang! 214 00:16:52,880 --> 00:16:54,280 Tko si ti da to kažeš 215 00:16:54,600 --> 00:16:56,680 Naše se osobnosti ne podudaraju? 216 00:16:57,280 --> 00:16:58,360 Izlazi! 217 00:16:59,120 --> 00:17:00,840 Slušaj me! 218 00:17:01,320 --> 00:17:04,880 Ti i ja smo savršeni jedno za drugo! 219 00:17:05,760 --> 00:17:07,400 He Canyang, izađi! 220 00:17:07,480 --> 00:17:08,320 Ti... 221 00:17:08,400 --> 00:17:10,120 Gade! 222 00:17:11,120 --> 00:17:14,000 Izađi i ispričaj se na koljenima! 223 00:17:18,280 --> 00:17:19,640 Prokletstvo! 224 00:17:26,560 --> 00:17:28,880 On Canyang! 225 00:17:31,000 --> 00:17:33,640 izlazi van! 226 00:17:35,000 --> 00:17:37,480 I ti si ovdje zbog He Canyanga? 227 00:17:42,400 --> 00:17:45,600 He Canyang, kopile! 228 00:18:03,040 --> 00:18:04,960 On Canyang! 229 00:18:05,080 --> 00:18:06,560 Zašto toliko piješ? 230 00:18:06,640 --> 00:18:10,440 - Li Haomiao se ženi! - On Canyang! 231 00:18:10,520 --> 00:18:11,440 oženiti se? 232 00:18:12,120 --> 00:18:13,440 - Ne grli se! - Čekaj! 233 00:18:13,520 --> 00:18:15,280 - On je moj stariji brat. - Nitko me ne želi oženiti. 234 00:18:15,360 --> 00:18:16,960 - Nije me briga! - Ne želim živjeti. 235 00:18:17,040 --> 00:18:18,920 - On Canyang! - Želim se udati. 236 00:18:19,000 --> 00:18:20,720 Ne možeš grliti druge žene! 237 00:18:20,800 --> 00:18:22,040 Jebati! 238 00:18:22,680 --> 00:18:24,760 Ne možeš grliti druge žene! 239 00:18:25,400 --> 00:18:26,400 izlazi van! 240 00:18:27,800 --> 00:18:28,880 hej 241 00:18:29,840 --> 00:18:30,960 On Canyang! 242 00:18:33,040 --> 00:18:34,560 On Canyang! 243 00:18:36,520 --> 00:18:37,760 otvori vrata! 244 00:19:01,400 --> 00:19:04,360 Muškarac star 22 godine uopće nije zreo. 245 00:19:05,320 --> 00:19:06,760 Ako piješ sa svojim starijima, 246 00:19:06,840 --> 00:19:08,160 moraš paziti na to. 247 00:19:08,280 --> 00:19:09,760 Zašto ga poticati da pije? 248 00:19:17,040 --> 00:19:18,480 UČITAVANJE... 249 00:19:21,920 --> 00:19:23,040 što ti misliš 250 00:19:23,960 --> 00:19:27,800 NEVJEROJATNA DEKORACIJA 251 00:19:31,080 --> 00:19:32,080 smrad! 252 00:19:37,320 --> 00:19:38,440 Jutro 253 00:19:39,080 --> 00:19:41,280 što je sjajno. 254 00:19:46,240 --> 00:19:49,840 PRONAĐEN NESTALI PAS 255 00:20:04,200 --> 00:20:05,200 hej 256 00:20:06,240 --> 00:20:07,240 Iznenađen sam 257 00:20:07,960 --> 00:20:09,640 koji je sinoć pio s gospođicom He. 258 00:20:09,760 --> 00:20:12,680 Osjećam miris alkohola na njegovom tijelu izdaleka. 259 00:20:13,560 --> 00:20:15,360 Čuo sam da se lako napije, 260 00:20:15,440 --> 00:20:16,720 ali voli popiti. 261 00:20:17,160 --> 00:20:19,680 Pao bi u nesvijest nakon samo dva piva. 262 00:20:21,320 --> 00:20:23,760 Nesvjestica kada ste stariji je normalna. 263 00:20:24,800 --> 00:20:26,280 Što je današnja omladina 264 00:20:26,520 --> 00:20:28,400 tako iskreno govoriti? 265 00:20:30,040 --> 00:20:31,760 Dakle, uvijek lažeš? 266 00:20:34,200 --> 00:20:35,240 Nije tako. 267 00:20:35,520 --> 00:20:37,200 Također mogu izraziti svoje misli. 268 00:20:39,800 --> 00:20:41,200 Prekini razgovor. 269 00:20:41,440 --> 00:20:42,440 Natrag na posao. 270 00:20:42,640 --> 00:20:43,480 požuri. 271 00:21:01,360 --> 00:21:03,040 Dobro jutro, gospođice He. 272 00:21:10,680 --> 00:21:11,960 Jeste li dobro spavali sinoć? 273 00:21:13,720 --> 00:21:15,720 Jeste li dobro spavali sinoć? 274 00:21:19,720 --> 00:21:20,720 Jesi li još uvijek pijan? 275 00:21:21,840 --> 00:21:22,720 Jutro. 276 00:21:24,560 --> 00:21:25,840 Ne pričaj o sinoć. 277 00:21:26,600 --> 00:21:27,560 Vrti li ti se u glavi? 278 00:21:28,720 --> 00:21:29,680 dobro sam 279 00:21:30,120 --> 00:21:31,720 Ne pričaj o sinoć. 280 00:21:32,720 --> 00:21:33,800 Kako si raspoložen? 281 00:21:35,400 --> 00:21:36,400 Osjećam se zdravo. 282 00:21:36,920 --> 00:21:39,440 Ne pričaj o sinoć. 283 00:21:40,240 --> 00:21:41,160 Ako je tako... 284 00:21:41,840 --> 00:21:43,240 Sinoć si mi obećao. 285 00:21:43,400 --> 00:21:44,720 Sinoć si mi obećao. 286 00:21:44,840 --> 00:21:46,600 - Sinoć si mi obećao. - Kakvo obećanje? 287 00:21:52,720 --> 00:21:54,000 ja... 288 00:21:55,280 --> 00:21:57,480 “Sinoć sam pao u nesvijest. Ignoriraj sve što kažem. 289 00:21:57,640 --> 00:21:58,560 žao mi je." 290 00:21:58,640 --> 00:21:59,920 Planirate li to reći? 291 00:22:06,640 --> 00:22:08,400 Jeste li znali da dogovoreno 292 00:22:08,760 --> 00:22:09,680 s pijanim ljudima 293 00:22:09,880 --> 00:22:12,040 može li se to smatrati iskorištavanjem? 294 00:22:12,600 --> 00:22:13,440 zapravo, 295 00:22:13,520 --> 00:22:15,800 ne treba slušati pijanu ženu. 296 00:22:17,880 --> 00:22:19,760 Valjda pijani ljudi ne lažu. 297 00:22:22,680 --> 00:22:23,600 U redu. 298 00:22:24,200 --> 00:22:25,240 Ponovi opet. 299 00:22:26,240 --> 00:22:28,040 Sve dok nije previše smiješno, 300 00:22:29,080 --> 00:22:30,720 Učinit ću sve što mogu. 301 00:22:37,120 --> 00:22:38,160 Ako je tako, zaboravite. 302 00:22:48,920 --> 00:22:49,800 gospođice He. 303 00:22:49,880 --> 00:22:51,000 Jeste li završili s ispisom? 304 00:22:51,080 --> 00:22:51,920 Da. 305 00:22:52,480 --> 00:22:53,320 Moram ispisati. 306 00:22:53,400 --> 00:22:54,680 Gospodin Li je rekao da će biti sastanka. 307 00:22:56,000 --> 00:22:56,840 Ovaj. 308 00:23:04,600 --> 00:23:05,840 Nakon 30. rođendana, 309 00:23:05,920 --> 00:23:08,000 Neću ići u klub i piti alkohol, 310 00:23:08,360 --> 00:23:09,960 ili će mi mozak biti oštećen. 311 00:23:12,440 --> 00:23:15,440 Draga moja Su Li, još imaš vremena otkazati ugovor. 312 00:23:15,760 --> 00:23:17,360 Moj pas je pas lutalica. 313 00:23:17,440 --> 00:23:19,320 Sad me ti natjeraj riješiti tako malu stvar? 314 00:23:19,400 --> 00:23:21,800 Jučer ste pitali otkazivanje odmah. 315 00:23:21,880 --> 00:23:22,960 Znaš mog psa 316 00:23:23,040 --> 00:23:25,320 Poklon za 37. rođendan od moje sestre. 317 00:23:25,400 --> 00:23:27,760 Znate poklon za 37. rođendan muškarac 318 00:23:27,840 --> 00:23:28,920 ima kakvo značenje? 319 00:23:29,480 --> 00:23:30,400 To nije važno. 320 00:23:30,800 --> 00:23:32,680 Bila sam tako tužna da nisam mogla govoriti. 321 00:23:32,760 --> 00:23:35,360 Odgodite otkazivanje. Samo smatrajte to dobrom karmom za pse. 322 00:23:39,920 --> 00:23:41,720 Koliko puta sam ti rekao? 323 00:23:41,840 --> 00:23:43,960 Morate uraniti! 324 00:23:44,600 --> 00:23:46,200 Vi nemate upravljanje vremenom, 325 00:23:46,560 --> 00:23:47,760 ali Minglu ima! 326 00:23:48,160 --> 00:23:50,360 Ako otkažu ugovor s nama, 327 00:23:50,440 --> 00:23:52,840 koji je iz marketinškog tima tko će biti odgovoran? 328 00:23:53,280 --> 00:23:55,160 WHO? 329 00:23:56,840 --> 00:23:59,120 Zar ne možemo pronaći drugu agenciju? 330 00:23:59,520 --> 00:24:00,560 To je lako reći. 331 00:24:00,640 --> 00:24:01,760 Tražite nešto drugo? 332 00:24:02,280 --> 00:24:04,640 Znate li koliko fokusirana tvrtka 333 00:24:04,720 --> 00:24:06,400 u kući mladenaca poput nas, 334 00:24:06,480 --> 00:24:08,160 tko čeka nacrt reklame? 335 00:24:08,680 --> 00:24:10,840 Koja je ovo tvrtka raste prebrzo za tebe? 336 00:24:12,000 --> 00:24:14,800 Kad se većina vas pridruži ovoj tvrtki, 337 00:24:15,400 --> 00:24:16,800 Nevjerojatna dekoracija 338 00:24:17,160 --> 00:24:20,360 već poznati na tržištu dizajn kuće za mladence, 339 00:24:20,680 --> 00:24:22,400 i nastavlja rasti. 340 00:24:23,000 --> 00:24:24,240 Ali prije toga, 341 00:24:24,320 --> 00:24:26,240 nema dobre pozicije na tom tržištu, 342 00:24:26,640 --> 00:24:27,880 i teško se razvijaju. 343 00:24:28,520 --> 00:24:31,160 U to vrijeme, Minglu Advertising 344 00:24:31,280 --> 00:24:34,360 koji nam pomaže stvarati marketinška strategija marke 345 00:24:34,680 --> 00:24:37,360 i sugerira da bismo se trebali usredotočiti u kući mladenaca. 346 00:24:37,520 --> 00:24:39,240 Time se naša tvrtka ističe. 347 00:24:39,400 --> 00:24:41,160 Sada postoji mnogo tvrtki za dizajn interijera 348 00:24:41,240 --> 00:24:42,560 želim raditi s Mingluom. 349 00:24:42,920 --> 00:24:44,200 Ali oni imaju principe. 350 00:24:44,320 --> 00:24:46,120 Ne primaju iste klijente. 351 00:24:46,560 --> 00:24:47,400 Tako, 352 00:24:47,640 --> 00:24:49,040 ako Minglu otkaže ugovor, 353 00:24:49,120 --> 00:24:50,680 na njih neće utjecati. 354 00:24:50,960 --> 00:24:52,160 Ali za nas, 355 00:24:52,240 --> 00:24:53,480 bit ćemo u nevolji. 356 00:24:54,960 --> 00:24:55,960 Žao mi je, gospodine Li. 357 00:24:56,400 --> 00:24:57,480 Ja sam kriva. 358 00:24:57,840 --> 00:24:59,360 Ispričat ću im se. 359 00:24:59,560 --> 00:25:00,920 Kakva je korist od tvoje isprike? 360 00:25:01,280 --> 00:25:03,160 Da gđica He nije bila tamo jučer, 361 00:25:03,240 --> 00:25:04,560 svi ste u nevolji. 362 00:25:12,240 --> 00:25:13,160 gospođice He. 363 00:25:14,920 --> 00:25:15,920 oprosti mi 364 00:25:16,080 --> 00:25:17,440 Opet sam napravio probleme. 365 00:25:18,480 --> 00:25:20,760 Situacija je ozbiljna, ali nisi objasnio. 366 00:25:20,880 --> 00:25:22,240 Mislio sam da je to samo normalan zadatak. 367 00:25:22,600 --> 00:25:25,040 Obećao si im doći do 14.00 sati, 368 00:25:25,200 --> 00:25:26,160 ali nije mi rekao. 369 00:25:26,760 --> 00:25:27,760 oprosti mi 370 00:25:27,840 --> 00:25:29,680 Bio sam previše zauzet i zaboravio sam na to. 371 00:25:30,880 --> 00:25:32,160 Pobrinite se da se ovo više ne dogodi. 372 00:25:33,040 --> 00:25:33,960 razumijem. 373 00:25:34,440 --> 00:25:35,360 gospođice He. 374 00:25:36,000 --> 00:25:38,520 Kako uvjeriti njihov teški šef 375 00:25:38,600 --> 00:25:40,000 kako ne bi otkazali ugovor? 376 00:25:43,000 --> 00:25:43,920 Ne mnogo. 377 00:25:45,160 --> 00:25:46,440 Njihov šef 378 00:25:46,720 --> 00:25:48,960 pokazalo se da i nije tako teško. 379 00:25:50,680 --> 00:25:52,280 Čak i ako stignete na vrijeme, 380 00:25:52,560 --> 00:25:54,440 Ipak ću ga otkazati! 381 00:25:56,320 --> 00:25:58,000 Ne prijeti mi plačem. 382 00:25:58,560 --> 00:25:59,720 neću smekšati! 383 00:26:00,120 --> 00:26:01,280 Ovaj ugovor mora biti poništen. 384 00:26:05,760 --> 00:26:07,120 Možete li se kontrolirati? 385 00:26:07,400 --> 00:26:08,680 Kontrolirajte se! 386 00:26:10,920 --> 00:26:11,880 slušaj me 387 00:26:11,960 --> 00:26:13,600 Plakanje ne rješava ništa, zar ne? 388 00:26:16,920 --> 00:26:17,840 U redu. 389 00:26:18,040 --> 00:26:18,960 Nije otkazan. 390 00:26:19,400 --> 00:26:20,480 Ako prestaneš plakati, 391 00:26:20,880 --> 00:26:22,080 nećemo otkazati. 392 00:26:22,160 --> 00:26:23,040 Je li to u redu? 393 00:26:29,600 --> 00:26:30,880 On Fanxing. 394 00:26:32,040 --> 00:26:33,120 pamtit ću te. 395 00:26:43,720 --> 00:26:44,640 Uđi unutra. 396 00:26:46,760 --> 00:26:48,240 Gospođice He, zvali ste me? 397 00:26:49,240 --> 00:26:50,360 Da, sjedni. 398 00:27:11,960 --> 00:27:13,880 Zvala sam te da razgovaramo 399 00:27:14,560 --> 00:27:16,480 zbog tvoje prisutnosti ovaj mjesec 400 00:27:16,840 --> 00:27:18,560 stvarno zabrljao. 401 00:27:22,160 --> 00:27:23,400 Samo ću prijeći na stvar. 402 00:27:23,840 --> 00:27:25,480 Morat ćemo vidjeti vaš učinak sljedeći mjesec. 403 00:27:29,280 --> 00:27:30,200 i... 404 00:27:30,920 --> 00:27:31,960 ovako... 405 00:27:33,240 --> 00:27:35,480 Ako ti doista obećam 406 00:27:35,760 --> 00:27:38,680 o nečem važnom sinoć, 407 00:27:40,680 --> 00:27:41,800 možeš mi reći. 408 00:27:45,080 --> 00:27:45,960 Čini se... 409 00:27:47,280 --> 00:27:48,760 stvarno se ne sjećaš. 410 00:27:51,040 --> 00:27:52,120 reci mi 411 00:27:52,800 --> 00:27:54,600 Možda se mogu sjetiti. 412 00:27:56,720 --> 00:27:57,640 ti... 413 00:27:59,240 --> 00:28:00,560 pristala biti moja djevojka. 414 00:28:01,680 --> 00:28:02,640 Nemoguće. 415 00:28:03,080 --> 00:28:05,000 - Lažna djevojka. - Još uvijek nemoguće. 416 00:28:07,400 --> 00:28:08,320 Vas. 417 00:28:09,000 --> 00:28:11,280 Ne šali se s odraslima. 418 00:28:11,360 --> 00:28:12,200 razumiješ? 419 00:28:13,000 --> 00:28:14,480 Čak i ako sam jako pijan 420 00:28:14,600 --> 00:28:16,400 dok mi glava ne ode u wc, 421 00:28:16,480 --> 00:28:17,840 Neću pristati na to. 422 00:28:22,720 --> 00:28:23,960 Ti mi reci 423 00:28:24,040 --> 00:28:25,320 o jučerašnjem incidentu 424 00:28:26,720 --> 00:28:28,480 i zamolio me da to držim u tajnosti. 425 00:28:30,040 --> 00:28:31,640 Umjesto toga, 426 00:28:31,800 --> 00:28:34,040 pristali ste se pretvarati i postali više od prijatelja 427 00:28:34,120 --> 00:28:36,400 kada šetamo psa svake večeri. 428 00:28:37,440 --> 00:28:38,280 Tajna? 429 00:28:39,320 --> 00:28:40,360 Li Haomiao. 430 00:28:40,440 --> 00:28:41,320 U redu. 431 00:28:42,280 --> 00:28:43,320 To je dosta. 432 00:28:44,840 --> 00:28:47,320 He Fanxing, je li ti mozak spržen? 433 00:28:50,520 --> 00:28:52,040 Ne želim ovo reći, 434 00:28:53,000 --> 00:28:54,440 ali sam bio iskorišten. 435 00:29:08,320 --> 00:29:09,480 jučer, 436 00:29:10,640 --> 00:29:12,280 nakon što me gurnuo uza zid, 437 00:29:13,120 --> 00:29:14,360 i ti si me poljubio. 438 00:29:19,280 --> 00:29:20,440 I ti si rekao 439 00:29:20,800 --> 00:29:22,240 to je bio tvoj prvi poljubac 440 00:29:24,400 --> 00:29:25,920 i rekao mi da to cijenim. 441 00:29:43,200 --> 00:29:44,240 Zdravo? 442 00:29:45,840 --> 00:29:47,680 Da, naručili smo nekoliko čaša. 443 00:29:58,600 --> 00:29:59,520 Dobro. 444 00:30:02,240 --> 00:30:03,080 Da. 445 00:30:10,520 --> 00:30:11,400 U redu. 446 00:30:12,480 --> 00:30:13,440 U redu. 447 00:30:23,280 --> 00:30:27,000 URED IZVRŠNOG DIREKTORA 448 00:30:45,640 --> 00:30:47,720 Nije li Yuan Song toliko se boji gospođice He? 449 00:30:47,840 --> 00:30:50,200 Zašto je danas vidio gospođicu He s entuzijazmom? 450 00:30:50,480 --> 00:30:51,360 Posebno? 451 00:30:51,440 --> 00:30:53,680 Sigurno je to tražio inženjerirati njegovu prisutnost. 452 00:30:57,280 --> 00:30:58,600 Šminkanje nakon radnog vremena. 453 00:30:58,680 --> 00:30:59,800 Opet si na spoju na slijepo? 454 00:31:00,360 --> 00:31:01,480 Nije spoj na slijepo. 455 00:31:01,560 --> 00:31:04,800 Napustila sam svoj mali društveni krug upoznati nove prijatelje. 456 00:31:05,120 --> 00:31:06,280 Upoznavanje novih prijatelja? 457 00:31:06,360 --> 00:31:07,280 Naravno. 458 00:31:08,200 --> 00:31:09,320 IZGUBLJENI PAS 459 00:31:09,400 --> 00:31:10,560 VELIKA NAGRADA 460 00:31:21,800 --> 00:31:23,400 Sigurno si ga sad vratio. 461 00:31:36,360 --> 00:31:38,240 Hajde, draga. 462 00:31:39,680 --> 00:31:40,720 Sjesti. 463 00:31:41,120 --> 00:31:42,040 Sjesti. 464 00:31:42,400 --> 00:31:43,520 OK, ostani ovdje. 465 00:31:43,600 --> 00:31:44,560 Ne idi nigdje. 466 00:31:56,000 --> 00:31:56,920 OK, 467 00:31:57,560 --> 00:32:00,640 nije velika stvar da se mladić poljubi 468 00:32:00,800 --> 00:32:01,880 od strane starijih ljudi. 469 00:32:02,640 --> 00:32:03,480 tako je! 470 00:32:03,560 --> 00:32:04,760 U redu je, He Fanxing. 471 00:32:05,200 --> 00:32:06,440 ti si pijan 472 00:32:06,600 --> 00:32:07,840 Nemojte biti previše neugodni. 473 00:32:08,200 --> 00:32:09,200 Nemojte biti neugodni. 474 00:32:09,280 --> 00:32:10,200 Budite otvorenog uma. 475 00:32:14,600 --> 00:32:16,320 PRONAĐEN NESTALI PAS 476 00:32:20,320 --> 00:32:21,480 Hej, stani! 477 00:32:21,760 --> 00:32:22,920 Ne bježi! 478 00:32:26,680 --> 00:32:27,640 On Fanxing. 479 00:32:28,160 --> 00:32:29,760 Tako ste brzo otišli iz ureda. 480 00:32:31,680 --> 00:32:34,480 Zauzet sam traženjem vlasnika ovog psa. 481 00:32:35,400 --> 00:32:36,280 Predaj ga. 482 00:32:43,200 --> 00:32:44,280 Kako si me nazvao? 483 00:32:46,720 --> 00:32:48,200 Miss He? 484 00:32:51,240 --> 00:32:53,600 Čak i nakon radnog vremena, Još uvijek sam vaš direktor. 485 00:32:54,040 --> 00:32:55,240 Razumijem, gospođice He. 486 00:32:59,600 --> 00:33:01,840 Zašto puštam redatelja da radi kad sam u blizini? 487 00:33:01,920 --> 00:33:02,920 Samo me pogledaj. 488 00:33:12,600 --> 00:33:13,560 O tome... 489 00:33:14,040 --> 00:33:15,160 Zapravo, jučer... 490 00:33:17,280 --> 00:33:18,640 Mislim da to nije veliki problem 491 00:33:18,720 --> 00:33:20,640 ako se ljubi mladić od strane starijih ljudi. 492 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 Kad sam imao 18 godina, imaš samo osam godina. 493 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 u cemu je problem 494 00:33:24,120 --> 00:33:25,080 stariji? 495 00:33:25,240 --> 00:33:26,080 Da. 496 00:33:27,800 --> 00:33:28,800 Ako nije velika stvar, 497 00:33:28,880 --> 00:33:30,400 zašto me više ne ljubiš? 498 00:33:34,440 --> 00:33:35,280 Zaboravi. 499 00:33:36,040 --> 00:33:37,360 Jer se ne sjećaš, 500 00:33:38,440 --> 00:33:40,040 Pravit ću se da se nije dogodilo. 501 00:33:47,800 --> 00:33:48,680 hej 502 00:33:50,200 --> 00:33:51,960 Čekati! 503 00:33:55,720 --> 00:33:56,600 U redu. 504 00:33:57,520 --> 00:33:59,000 Ja sam žena koja drži svoja obećanja. 505 00:33:59,880 --> 00:34:02,200 Iako sam siguran da se samo zabavljaš. 506 00:34:02,680 --> 00:34:05,000 Samo sam tražio da izvedem psa u šetnju, nije loša stvar. 507 00:34:05,160 --> 00:34:07,600 To će prestati gnjavi me cura vlasnica pudlice. 508 00:34:07,680 --> 00:34:08,760 U redu! 509 00:34:08,880 --> 00:34:10,040 Samo šetam psa. 510 00:34:10,240 --> 00:34:11,160 Naravno. 511 00:34:13,040 --> 00:34:14,760 Ne pokušavaj me zavesti. 512 00:34:16,840 --> 00:34:17,960 Derište. 513 00:34:20,720 --> 00:34:21,840 IZGUBLJENI PAS VELIKA NAGRADA 514 00:34:24,280 --> 00:34:25,320 Što? 515 00:34:39,800 --> 00:34:41,000 Je li vrijeme hladno? 516 00:34:41,080 --> 00:34:42,480 Tata će doći po tebe. 517 00:34:45,880 --> 00:34:47,000 Dobro ste zbrinuti. 518 00:34:47,440 --> 00:34:48,440 Jeste li vi Miss He? 519 00:34:52,400 --> 00:34:53,840 Zašto ti, plačljivice? 520 00:34:57,920 --> 00:34:59,400 Kakva slučajnost, g. Ye. 521 00:34:59,600 --> 00:35:01,600 Jeste li ovdje u šetnji? 522 00:35:03,600 --> 00:35:04,800 Ovdje sam zbog svog sina. 523 00:35:04,880 --> 00:35:06,000 Vaše dijete? 524 00:35:07,280 --> 00:35:08,800 Trebaš li moju pomoć? 525 00:35:14,760 --> 00:35:16,680 Ne mislim tako. 526 00:35:19,200 --> 00:35:20,680 Jučerašnja odjeća... 527 00:35:21,080 --> 00:35:22,000 hvala vam 528 00:35:22,360 --> 00:35:24,680 Ja ću ga oprati i odmah ga vratite. 529 00:35:25,320 --> 00:35:26,960 U redu je, nemoj žuriti. 530 00:35:27,280 --> 00:35:29,720 Molimo vas da nastavite tražiti svoje dijete. 531 00:35:29,800 --> 00:35:31,000 neću ti smetati. 532 00:35:31,440 --> 00:35:32,600 Želiš li nagradu? 533 00:35:33,640 --> 00:35:34,560 Što? 534 00:35:35,360 --> 00:35:36,360 Predstaviti? 535 00:35:36,680 --> 00:35:37,760 {\an8}SJAJNE NAGRADE 536 00:35:43,800 --> 00:35:44,960 ti si taj... 537 00:35:45,600 --> 00:35:48,600 Zvala sam ranije. 538 00:35:50,320 --> 00:35:51,200 To je takva slučajnost. 539 00:35:53,160 --> 00:35:55,480 Navedite svoj broj računa. Prebacit ću novac. 540 00:35:56,360 --> 00:35:57,280 Nema potrebe. 541 00:35:57,840 --> 00:35:59,440 Samo sam napravio ono što sam trebao. 542 00:35:59,760 --> 00:36:02,440 I sretna sam jer je pronašao svog vlasnika. 543 00:36:04,360 --> 00:36:05,440 Spomenuo sam darove. 544 00:36:05,960 --> 00:36:07,440 Dakle, morate prihvatiti novac. 545 00:36:08,400 --> 00:36:09,920 Možda smo radni partneri, 546 00:36:10,120 --> 00:36:11,760 ali ovo je osobna stvar. 547 00:36:12,000 --> 00:36:13,160 Gospodin Li ne bi znao. 548 00:36:15,200 --> 00:36:17,760 Ne radi se o tome što gospodin Li zna. 549 00:36:18,520 --> 00:36:20,760 Nisam znao da postoji nagrada. 550 00:36:20,840 --> 00:36:22,680 Dakle, nije to zbog novca. 551 00:36:25,240 --> 00:36:26,280 Ne za novac? 552 00:36:27,000 --> 00:36:27,840 U redu. 553 00:36:28,120 --> 00:36:29,040 Daj mi ga. 554 00:36:32,600 --> 00:36:33,720 Nemojte žuriti. 555 00:36:35,000 --> 00:36:36,800 Sve su pudle slične. 556 00:36:37,160 --> 00:36:40,160 Kako možete dokazati ovu pudlu je li tvoj izgubljen? 557 00:36:41,160 --> 00:36:42,440 Morate to dokazati. 558 00:36:43,680 --> 00:36:45,080 Kako to mogu dokazati? 559 00:36:45,720 --> 00:36:48,200 Odgojila sam ga kao dijete. 560 00:36:48,680 --> 00:36:50,600 Ne možemo testirati DNK, zar ne? 561 00:36:53,240 --> 00:36:54,160 razumijem. 562 00:36:54,880 --> 00:36:55,960 Daj mi svoj mobitel. 563 00:36:56,040 --> 00:36:57,360 - Moj telefon? - da 564 00:37:08,200 --> 00:37:09,040 QR KOD 565 00:37:09,120 --> 00:37:09,960 DODAJTE PRIJATELJE 566 00:37:10,040 --> 00:37:10,880 POTVRDI NOVE PRIJATELJE 567 00:37:15,920 --> 00:37:17,640 PRIJENOS KREDITA SVOJIM PRIJATELJIMA 10 000 JUANA 568 00:37:18,360 --> 00:37:19,200 USPJEŠNA 569 00:37:20,720 --> 00:37:21,760 Je li to dovoljno? 570 00:37:22,920 --> 00:37:24,120 NAZIV, SALDO 571 00:37:24,200 --> 00:37:26,520 rekao sam ti, Ne radim ovo zbog novca. 572 00:37:26,720 --> 00:37:27,560 Da. 573 00:37:27,880 --> 00:37:29,040 Nije za novac. 574 00:37:29,440 --> 00:37:31,480 Inzistiram da ti ga dam. 575 00:37:32,400 --> 00:37:33,320 gospođice on, 576 00:37:33,600 --> 00:37:34,600 nemoj to propustiti. 577 00:37:35,000 --> 00:37:36,880 Je li ovo dovoljno? 578 00:37:40,920 --> 00:37:41,840 g. Ye. 579 00:37:42,400 --> 00:37:44,560 Zar ne razumiješ? što sam upravo rekao? 580 00:37:45,720 --> 00:37:47,320 Ako ovaj pas nije tvoj, 581 00:37:47,440 --> 00:37:49,480 Neću ga predati čak i ako je otpušten. 582 00:37:49,560 --> 00:37:50,680 Razumijete li? 583 00:37:53,280 --> 00:37:54,160 U redu. 584 00:37:54,240 --> 00:37:55,240 Imam ideju. 585 00:38:04,080 --> 00:38:06,440 Psi imaju svoja imena. Dakle, znat će. 586 00:38:06,720 --> 00:38:07,880 Nazovite ga sada. 587 00:38:07,960 --> 00:38:09,600 Ako trči prema tebi, 588 00:38:10,200 --> 00:38:11,920 onda je on tvoj pas. 589 00:38:15,160 --> 00:38:16,120 Molim te počni. 590 00:38:23,400 --> 00:38:24,320 Albatros. 591 00:38:25,280 --> 00:38:26,200 dođi ovamo 592 00:38:31,280 --> 00:38:32,200 Albatros. 593 00:38:33,640 --> 00:38:34,560 Albatros! 594 00:38:35,640 --> 00:38:36,480 dođi ovamo 595 00:38:41,760 --> 00:38:43,480 Albatrose, dođi ovamo! 596 00:38:44,680 --> 00:38:45,960 Ili ću ti skuhati! 597 00:38:53,360 --> 00:38:54,360 Žao mi je, gospodine Ye. 598 00:38:54,680 --> 00:38:57,440 Haljina koju ste mi dali bit će poslana 599 00:38:57,520 --> 00:38:59,160 u tvoj ured sutra, 600 00:38:59,440 --> 00:39:01,560 ali ovaj pas 601 00:39:02,480 --> 00:39:03,760 možda ne tvoje. 602 00:39:05,920 --> 00:39:07,280 Nije te briga čiji je. 603 00:39:07,360 --> 00:39:09,760 Jer su slični, pretpostavljaš da je tvoj. 604 00:39:10,280 --> 00:39:12,400 Upoznao sam mnogo ljudi poput tebe. 605 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 Amulet ljubavi! 606 00:39:36,200 --> 00:39:38,120 Čini se da ste poštena osoba. 607 00:39:38,640 --> 00:39:40,080 Ali ti želiš ugled 608 00:39:40,240 --> 00:39:41,240 a također i novac. 609 00:39:41,920 --> 00:39:42,880 gospođice He. 610 00:39:43,160 --> 00:39:44,440 Upoznao sam mnogo ljudi 611 00:39:44,720 --> 00:39:45,760 poput tebe. 612 00:39:48,640 --> 00:39:49,640 Hvala. 613 00:39:50,520 --> 00:39:51,440 živjeli 614 00:39:51,840 --> 00:39:53,160 za tvoju pohlepnu dušu. 615 00:39:56,960 --> 00:39:57,800 hej 616 00:40:10,640 --> 00:40:12,400 Ovo je moj plan 617 00:40:12,840 --> 00:40:15,160 može zadovoljiti želje vlasnika tvornice 618 00:40:15,440 --> 00:40:16,400 i pomoći princu... 619 00:40:16,480 --> 00:40:19,480 Mama, ti pereš haljine onaj koji objesim na policu? 620 00:40:20,080 --> 00:40:21,080 Haljina? 621 00:40:22,280 --> 00:40:23,360 br. 622 00:40:24,600 --> 00:40:26,960 Canyang je uzeo haljinu iz tvoje današnje sobe. 623 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 Rekao je da je to za njegovu bivšu djevojku. 624 00:40:29,000 --> 00:40:30,600 Možda taj? 625 00:40:40,600 --> 00:40:41,600 On Canyang. 626 00:40:42,800 --> 00:40:43,720 On Canyang! 627 00:40:46,400 --> 00:40:48,040 Uplašio si me. 628 00:40:49,920 --> 00:40:52,600 Mislim da je to moj bivši dečko opet dolazi onaj pijani. 629 00:40:52,960 --> 00:40:54,240 Hej, gdje je moja haljina? 630 00:40:54,440 --> 00:40:56,240 Mora se vratiti sutra. 631 00:41:01,400 --> 00:41:02,400 Najvjerojatnije, 632 00:41:02,920 --> 00:41:04,440 Ne možeš ga vratiti sutra. 633 00:41:04,960 --> 00:41:05,960 kako to misliš 634 00:41:16,880 --> 00:41:18,000 He Canyang! 635 00:41:19,120 --> 00:41:21,840 Uništit ću sve koju si mi dao! 636 00:41:23,720 --> 00:41:24,800 Mrzim ga! 637 00:41:24,880 --> 00:41:26,840 Mrzim ga! 638 00:41:32,064 --> 00:41:35,064 Sub by NETFLIX Ripped and Synced by @SULTAN KHILAF 639 00:41:35,088 --> 00:41:37,088 Slijedite moj IG @sultan_khilaf_sub 640 00:43:26,640 --> 00:43:28,640 {\an8}Prijevod titla autor Indra Mukti Kuswanto